Yeah, it's awful. In fact, it wasn't until she started working with me that she realized how awful it was. Because she'd be all 'ooh, read this!' and I would, and I would start laughing, and then I would have to explain why I was laughing, and it was a mess.

Lately, she'll start a book, and then get pissed at me because she realizes how bad it is now. ^^;; Ignorance is bliss, I guess.